Roumanie, le cimetière joyeux

roumanie ::religion

21 mars 2006

L'église et une croix.

Chronique d’un village roumain
Săpânta est une petite ville roumaine de 5000 habitants au cœur de la région des Maramures, à deux pas de l’Ukraine. L’endroit est riche en tradition, ouvert au tourisme et franchement accueillant. Depuis les années 30 une curieuse tradition perdure. Pour la découvrir, il suffit de se rendre au “cimtirui vezel”, le cimetière joyeux. On ne peut pas le manquer, il entoure l’église orthodoxe et fait face à des boutiques de souvenirs et à des bus de touristes.

Extrait

... Stan, Pop, Turda, Holdis sont les quatre patronymes les plus courants à Săpânta. A tel point que dans le cimetière, on a la curieuse impression que tous les défunts sont issus des quatre mêmes familles. Pour démêler quelque peu cet imbroglio on a l’habitude d’affubler chacun d’un surnom. Ainsi, Patras la sourde repose aux cotés de Stan l’ivrogne ou de Turda le berger. En 1934 le sculpteur local, Stan Ion Patras inventa un nouveau concept de monument funéraire : La croix sculptée d’un bas-relief représentant le défunt dans son activité professionnelle ou illustrant les conditions de sa mort. Le tout est légendé d’un épitaphe gravé. Au fil des années, le cimetière est devenue une chronique de la vie des familles. L’artisan ne manquant ni d’humour ni de courage, décida de pimenter ses écrits d’un ton tantôt poétique, tantôt moqueur, parfois grinçant. Les alcooliques, les coureurs de jupons, les faignants, les perfides ou les belles-mères envahissantes sont épinglés avec humour. Les braves bergers, les infatigables brodeuses, les courageux mineurs ou les parents attentifs sont récompensés pour l’éternité par un texte amical. Qualités et travers de chacun se retrouvent publiquement affichés à jamais…

Images
L'église et une croix.

L'église et une croix. ::

Détails sculpture.

Détails sculpture. ::

La dame à la fourche et au foulard.

La dame à la fourche et au foulard. ::

La tombe du créateur du cimetière.

La tombe du créateur du cimetière. ::

La forêt de croix.

La forêt de croix. ::

Le sculpteur, maître des lieux.

Le sculpteur, maître des lieux. ::

L'église et son cimetière.

L'église et son cimetière. ::

Détails sculpture.

Détails sculpture. ::

Détails de sculptures.

Détails de sculptures. ::